The power and glory of the war,

Faithless as their vain votaries,men,

Had pass'd to the triumphant Czar.

Byron

Мощь и слава войны,

Как и люди,их суетные поклонники,

Перешли на сторону торжествующего царя.

Байрон(англ.).

    Тебе —но голос музы тёмной

Коснется ль уха твоего?

Поймешь ли ты душою скромной

Стремленье сердца моего?

Иль посвящение поэта,

Как некогда его любовь,

Перед тобою без ответа

Пройдет,непризнанное вновь?

    Узнай по крайней мере звуки,

Бывало,милые тебе —

И думай,что во дни разлуки,

В моей изменчивой судьбе,

Твоя печальная пустыня,

Последний звук твоих речей

Одно сокровище,святыня,